Politique de confidentialité

Politique de confidentialité de Plantronics

Dernière mise à jour : le 1er mai 2015

TRUSTe European Safe Harbor certification

Plantronics, Inc. (« Plantronics ») s'est engagée à protéger la vie privée des consommateurs qui visitent nos sites Web et achètent nos produits. Plantronics souhaite maintenir un environnement sûr et sécurisé pour tous les utilisateurs de nos produits et services en ligne. Veuillez lire la politique de confidentialité suivante afin de comprendre comment vos données personnelles sont traitées lorsqu'elles sont recueillies sur notre site Web www.plantronics.com et sur notre service Plantronics Manager Pro. Il se peut que, de temps en temps, Plantronics offre de nouveaux produits et/ou services en ligne, ce qui est susceptible d'affecter la présente politique qui sera mise à jour le cas échéant. Veuillez consulter régulièrement notre site.

Plantronics a reçu le sceau de confidentialité TRUSTe, ce qui signifie que la présente politique et les pratiques en matière de confidentialité qui en découlent ont été examinées pour s'assurer de leur conformité aux exigences du programme de TRUSTe consultables depuis la page de validation accessible en cliquant sur le sceau TRUSTe. La certification TRUSTe ne couvre que les informations collectées sur notre site Web www.plantronics.com et notre service Plantronics Manager Pro. L'usage des données recueillies via notre service se limite aux fins de fourniture du service pour lequel le client a engagé Plantronics. La présente politique de confidentialité ne couvre pas les informations susceptibles d'être recueillies via les applications mobiles que nous détenons et contrôlons ou via le logiciel téléchargé depuis ce site. La présente politique de confidentialité couvre WWW.PLANTRONICS.COM ainsi que tout autre sous-domaine de PLANTRONICS.COM (ci-après dénommés les « sites Web »). En cas de questions ou de problèmes relatifs à la présente déclaration, contactez l'Administrateur responsable de la confidentialité chez Plantronics par e-mail à l'adresse privacy@plantronics.com. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez contacter TRUSTe ici.

Plantronics respecte les principes de l'accord survenu entre les États-Unis et l'Union européenne et entre les États-Unis et la Suisse dans le cadre du programme Safe Harbor, tel qu'élaboré par le Département du commerce des États-Unis et portant sur la collecte, l'utilisation et la rétention de données personnelles en provenance des états membres de l'Union européenne et de la Suisse. Plantronics a certifié adhérer aux principes de confidentialité de Safe Harbor dans le domaine des avis, choix, transferts, sécurité, intégrité des données, accès et respect. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour consulter la certification de Plantronics, veuillez visiter http://www.export.gov/safeharbor/.

La présente politique de confidentialité répond pour vous aux questions suivantes en ce qui concerne la manière dont votre vie privée est protégée en ligne :

Quelles sont les informations recueillies par Plantronics  ?

Plantronics recueillera des informations personnelles auprès de nos utilisateurs à différentes fins. Les informations rassemblées en ligne peuvent revêtir un caractère anonyme ou permettre l'identification de leur propriétaire. Les informations anonymes sont celles qui ne permettent pas d'identifier l'individu. Les informations identifiables sont celles qui sont spécifiques à l'individu et qui permettent de lui fournir les produits et services qui lui correspondent. Vous trouverez ci-après la liste des nombreux moyens nous permettant de recueillir des données personnelles auprès de nos utilisateurs et le type de données collectées :

Pour acheter des produits et obtenir d'autres services offerts sur les sites Web, un utilisateur doit créer son profil en remplissant un questionnaire en ligne. Lorsqu'il remplit le questionnaire, nous recueillons les informations suivantes : (i) son nom complet ; (ii) son adresse ; (iii) son adresse électronique ; (iv) des informations sur sa carte de crédit ; (v) son mot de passe et son (vi) surnom. La fourniture de ces données personnelles est obligatoire et si vous décidez de ne pas transmettre les informations demandées, nous ne serons pas en mesure de vous fournir les services proposés sur les sites Web.

Pour l'enregistrement du produit que vous avez acheté en ligne, nous sollicitons les informations suivantes : (i) votre nom complet ; (ii) votre adresse électronique et (iii) la date d'achat. La fourniture de ces informations est obligatoire afin d'enregistrer votre achat en ligne. La fourniture des autres informations demandées dans le formulaire d'enregistrement du produit est facultative.

Un candidat peut envisager d'envoyer son curriculum vitæ en ligne s'il souhaite rejoindre l'équipe Plantronics. Dans le cadre de cette démarche, il se peut que nous recueillions des informations personnelles. Il vous sera demandé de créer un identifiant composé de votre adresse électronique et de votre mot de passe. Vous serez aussi invité à identifier votre domaine d'expertise et à mentionner vos années d'expérience afin de compléter la création de votre profil. Plantronics utilise les services fournis par SuccessFactors dans la recherche d'emploi en ligne. Les informations fournies peuvent être partagées ou transférées à SuccessFactors. Nous encourageons les personnes qui utiliseront le système à consulter la politique de confidentialité de SuccessFactors. Lors de l'envoi du CV en ligne, nous recueillons les données personnelles suivantes : (i) les prénom et nom ; (ii) le numéro de téléphone ; (iii) l'adresse électronique ; (iv) la branche professionnelle et les années d'expérience et (v) le texte du CV. La fourniture de ces informations est obligatoire. Si le CV envoyé se rapporte à un poste particulier, il se peut que des questions spécifiques soient posées à l'utilisateur concernant son emploi et sa formation. En plus des informations obligatoires, nous sollicitons des renseignements tels que l'adresse, l'emploi actuel, la formation, les préférences en ce qui concerne le lieu, les activités et organisations ainsi qu'une brève description de vos objectifs de carrière. La fourniture de ces informations est facultative. SuccessFactors n'est pas autorisée à utiliser les informations recueillies à toute fin autre que l'objectif original.

Pour devenir un revendeur agréé Plantronics, un utilisateur doit remplir un formulaire de candidature en ligne. Par l'intermédiaire du formulaire en ligne, nous collectons des données personnelles telles que le nom complet de l'utilisateur et son adresse électronique. La fourniture de ces informations est obligatoire pour les utilisateurs qui souhaitent devenir revendeurs agréés. En plus de ces informations obligatoires, nous sollicitons des renseignements tels que l'emploi actuel, les numéros de téléphone et fax. La fourniture de ces informations est facultative.

Si vous le souhaitez, vous pouvez participer aux sondages en ligne de Plantronics. Si vous choisissez de participer, nous recueillerons des informations anonymes sur votre environnement de travail, vos habitudes téléphoniques, ainsi que des données démographiques. Ces sondages nous permettent de comprendre quels types de produits sont les plus efficaces pour nos clients et de trouver les méthodes publicitaires les plus adaptées pour acquérir de nouveaux clients. Votre participation à nos sondages en ligne est entièrement volontaire. Il arrive que Plantronics offre des cadeaux aux personnes participant aux sondages et sollicite une adresse postale pour pouvoir les leur envoyer. Plantronics utilisera l'adresse postale ou les données personnelles aux seules fins d'expédier le cadeau. Vous pourrez choisir d'accepter de recevoir d'autres courriers électroniques de la part de Plantronics, y compris sans s'y limiter des e-mails de marketing, des publicités, des newsletters et bulletins d'informations.

Si vous choisissez d'utiliser le forum de support en ligne, les informations suivantes sont recueillies lors de la création d'un compte ou de l'utilisation d'un compte existant : l'adresse électronique, le mot de passe, les prénom et nom, le nom de l'entreprise, l'adresse, la ville, l'état, le code postal, le pays, le numéro de téléphone, le modèle Plantronics, le fabricant et le modèle du téléphone. Les informations, à l'exception du mot de passe, sont visibles par l'employé du support qui gère le forum. Vous pourrez choisir d'accepter de recevoir d'autres courriers électroniques de la part de Plantronics, y compris sans s'y limiter des e-mails de marketing, des publicités, des newsletters et bulletins d'informations. Actuellement, aucune des informations reçues par le support n'est fournie à qui que ce soit d'étranger à Plantronics.

Plantronics peut utiliser les messages mobiles, les campagnes de SMS pour communiquer avec les clients qui ont accepté de recevoir ces types de communication. Nous ferons appel à un service externe pour livrer les messages. Il a été informé que toute donnée personnelle qui lui est transmise pour diffuser la campagne est la propriété de Plantronics et qu'elle ne peut être utilisée dans un but autre que d'effectuer la transaction. La partie tierce vérifiera les politiques de vos opérateurs en ce qui concerne l'envoi de messages textuels. Toutefois, si vous pensez avoir reçu des messages par erreur, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@plantronics.com.

INFORMATIONS RELATIVES À PLANTRONICS MANAGER PRO

Plantronics collecte des informations sous la direction de ses clients et n'entretient aucune relation immédiate avec les individus dont elle traite les données personnelles. Si vous êtes le client d'un de nos clients et ne souhaitez plus être contacté par l'un de nos clients utilisant nos services, veuillez contacter le client avec lequel vous êtes en relation directe. S'il nous est demandé de retirer des données, nous répondrons dans les 30 jours.

Nous sommes susceptibles de transférer des données personnelles à des entreprises qui nous aident à fournir nos services. Les transferts à d'autres parties tierces sont couverts par les accords de service avec nos clients.

Nous conserverons les données personnelles que nous traitons pour le compte de nos clients aussi longtemps que nécessaire pour fournir des services à notre client. Plantronics conservera ces données personnelles si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre des litiges et faire valoir nos engagements.

FICHIERS JOURNAUX SUR SERVEUR :

Comme la plupart des sites Web, nous collectons automatiquement certaines informations et les conservons dans des fichiers journaux. Ces informations peuvent inclure les adresses IP, le type de navigateur, le fournisseur d'accès Internet, les pages de provenance/destination, le système d'exploitation, la date/l'heure et les données relatives au flux de clics.

Nous utilisons ces informations, sans identifier les utilisateurs individuellement, pour analyser les tendances, gérer les sites Web, suivre la navigation des utilisateurs dans les sites Web et recueillir des informations démographiques sur notre base d'utilisateurs dans l'ensemble.

Nous ne lions pas ces données collectées automatiquement aux renseignements personnels.

Dois-je m'inscrire sur www.plantronics.com ?

Tous les utilisateurs peuvent accéder aux sites Web sans être des utilisateurs inscrits. Toutefois, vous ne serez pas en mesure d'accéder à certaines zones ou d'acheter nos produits en ligne si vous n'êtes pas inscrit sur le site.

Comment Plantronics utilise-t-elle mes données ?

Les données personnelles que nous collectons sont utilisées d'abord aux fins pour lesquelles elles ont été collectées : pour faciliter les achats en ligne, enregistrer les achats des utilisateurs, traiter les CV des utilisateurs ou consulter les candidatures au poste de revendeur agréé. Les adresses d'expédition et de facturation des utilisateurs sont notamment utilisées pour remplir les bons de commande et pour facturer la carte de crédit d'un utilisateur. Les données personnelles fournies dans un CV et dans une candidature de revendeur agréé sont utilisées afin d'estimer l'admissibilité des candidats. Outre l'objectif original pour lequel les données personnelles sont collectées, nous sommes susceptibles d'utiliser ces informations pour contacter les utilisateurs afin qu'ils confirment les données en lien avec leur commande ou pour les informer qu'un article n'est pas en stock.

Plantronics peut également utiliser l'adresse électronique, l'adresse postale et/ou le numéro de téléphone des utilisateurs comme suit, à condition que l'utilisateur consente à cet usage supplémentaire :

Les utilisateurs recevront du matériel promotionnel de ce type et seront contactés par nos partenaires commerciaux à la seule condition qu'ils aient accepté de recevoir de telles informations ou d'être contactés. Veuillez consulter « Comment puis-je m'engager/me désengager ? » pour de plus amples informations.

Nous pouvons également utiliser les données personnelles collectées pour contacter les utilisateurs en cas d'utilisation inappropriée des sites Web.

Nous conserverons vos informations tant que votre compte sera actif ou tant que cela s'avèrera nécessaire pour la fourniture des services. Pour désactiver votre compte ou nous demander de ne plus utiliser vos informations pour la fourniture de services, contactez-nous à l'adresse privacy@plantronics.com. Nous conserverons et utiliserons vos informations au besoin pour respecter nos obligations légales, résoudre les litiges et faire valoir nos engagements.

Plantronics divulgue-t-elle mes données personnelles ?

Il se peut que, de temps en temps, nous divulguions vos données personnelles à des organisations qui mettent en œuvre des services pour ou au nom de Plantronics et qui, par exemple, fournissent des services aux clients, livrent des produits, expédient des articles, traitent les paiements par carte de crédit ou s'occupent de recherches, de marketing, d'évaluations et examens de produits, du traitement des données ou d'analyser l'utilisation de nos sites Web. Nous ne partagerons avec ces entreprises que les données personnelles nécessaires à l'exécution des tâches accomplies en notre nom. Certains de ces prestataires de services peuvent être localisés dans d'autres pays. Vos données personnelles ne seront transmises à ces organisations que si elles acceptent de les utiliser exclusivement pour fournir à Plantronics les services spécifiés, conformément aux instructions de Plantronics, et eu égard à ces informations, dans le respect des principes de la présente politique de confidentialité.

Si vous avez accepté de recevoir des messages de marketing direct de la part de nos Premier Plantronics Only Distributors, Plantronics divulguera vos données personnelles à ces distributeurs. Vos données personnelles seront fournies à nos Premier Plantronics Only Distributors à la seule condition qu'ils acceptent de respecter les principes de la présente politique de confidentialité. Toutefois, Plantronics recommande que vous examiniez la politique de confidentialité des Premier Plantronics Only Distributors, dans la mesure où leurs pratiques en matière de confidentialité ne sont ni surveillées, ni contrôlées par Plantronics.

Si Plantronics fait l'objet d'une fusion ou d'un rachat ou si elle procède à la vente d'une partie ou de l'ensemble de ses actifs, vous en serez avisé par courrier électronique et (ou) par un avis affiché bien en vue sur notre site Web en cas de changement de propriétaire ou dans l'utilisation de vos renseignements personnels et pour vous indiquer les choix qui s'offrent à vous concernant vos renseignements personnels.

Forums publics

Nos sites Web proposent des blogs, des forums et des avis d'utilisateurs accessibles au public. Vous devez être conscient que toute information que vous fournissez dans ces forums publics peut être lue, collectée et utilisée par d'autres personnes qui y ont accès. Pour demander le retrait de vos données personnelles de ces zones, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@plantronics.com. Dans certaines situations, nous ne pouvons pas supprimer vos données personnelles, auquel cas nous vous en informerons et vous en donnerons la raison.

Témoignages

Nous affichons des témoignages personnels et des messages d'appui de clients satisfaits sur nos sites Web. Avec votre consentement, nous pouvons être amenés à publier votre témoignage accompagné de votre nom. Pour mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter à l'adresse privacy@plantronics.com

Fonctionnalités de médias sociaux et widgets

Nos sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J'aime » de Facebook et des widgets, tels que le bouton « Partager ce contenu », ou des mini-programmes interactifs qui s'exécutent sur notre site. Ces fonctionnalités peuvent collecter votre adresse IP, la page que vous êtes en train de visiter sur notre site Web, et elles peuvent installer un cookie pour assurer le bon fonctionnement de la fonctionnalité. Les fonctionnalités de médias sociaux et les widgets sont soit hébergés par des tiers, soit directement hébergés sur notre site Web. Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de l'entreprise qui les met à disposition.

Qu'en est-il de la sécurité lors de la transmission des données ?

Veuillez noter que sur le site www.plantronics.com se trouve un formulaire dans lequel vous pouvez introduire des informations relatives à votre carte de crédit afin d'effectuer une transaction d'achat. À chaque fois que nous demandons un numéro de carte de crédit, nous transmettons ce numéro sous un format crypté. Nous utilisons le cryptage de type SSL (secure socket layer) généralement utilisé dans l'industrie. Il est malheureusement impossible de garantir la sécurité absolue des données transmises sur Internet. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos données personnelles, Plantronics ne peut assurer ou garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez ou transmettez depuis nos produits et services en ligne, et la transmission se fait à vos propres risques. Une fois vos informations recueillies, nous mettons tout en œuvre pour assurer leur sécurité dans nos systèmes.

Puis-je corriger/mettre à jour les informations recueillies me concernant ?

Vous avez le droit de corriger/mettre à jour ou supprimer toute inexactitude en lien avec les données personnelles collectées sur vous sur le site www.plantronics.com. Vous pouvez apporter à tout moment des modifications à votre profil personnel en accédant à la page « Inscription client » sur notre site Web. Vous aurez besoin de votre identifiant de connexion (nom d'utilisateur) et de votre mot de passe pour accéder à vos données personnelles.

Vous pouvez aussi nous contacter par courrier électronique via le site www.plantronics.com afin de solliciter des modifications dans votre profil. Les demandes envoyées par courrier électronique recevront un accusé de réception et une réponse dans les 30 jours.

Toutes les demandes d'accès recevront un accusé de réception et une réponse dans les 30 jours.

M'informerez-vous en cas de modification apportée à la présente politique de confidentialité ?

Plantronics se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité. Toute modification de la politique sera publiée directement sur le site Web de Plantronics www.plantronics.com/privacy. Dans le cas d'une modification majeure relative aux pratiques de collecte et de traitement des données sur les sites Web, Plantronics publiera un avis bien visible sur le site 30 jours avant que les modifications entrent en vigueur ou vous informera par courrier électronique (envoyé à l'adresse e-mail spécifiée dans votre compte).

Nous vous encourageons à examiner notre politique de confidentialité lorsque vous visitez les sites Web. En cas de questions ou de problèmes relatifs à la politique de confidentialité de Plantronics, veuillez contacter privacy@plantronics.com.

Concours/loteries

Il est possible que Plantronics sponsorise de temps en temps des concours/loteries sur nos sites Web. La participation à ces concours/loteries est entièrement volontaire. Les données personnelles sollicitées peuvent inclure des informations de contact (telles que le nom et l'adresse d'expédition) et des informations démographiques (p. ex., le code postal). Vous aurez la possibilité, dans l'ensemble de nos concours/loteries, d'accepter ou refuser la réception de ces promotions spéciales, etc. de la part de Plantronics, Inc. et de ses annonceurs, partenaires, associés et sponsors (cf. Comment puis-je m'engager/me désengager ? pour de plus amples informations). En accédant à ces concours/loteries, vous acceptez toutes les conditions mentionnées clairement dans les règles. Si un concours ou une loterie n'est pas sponsorisé par Plantronics, l'identité du sponsor sera clairement stipulée dans les règles. Nous vous recommandons d'examiner la politique de confidentialité du sponsor avant d'accéder au concours/à la loterie.

Comment puis-je m'engager/me désengager ?

Nous vous donnons la possibilité, lorsque nous vous demandons ces informations, d'accepter que vos données personnelles soient utilisées à des fins particulières.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletters et de communications promotionnelles, vous avez la possibilité de les refuser en suivant les instructions incluses dans chaque newsletter ou communication, en nous envoyant un courrier électronique à l'adresse privacy@plantronics.com ou vous pouvez nous contacter à l'adresse postale PLANTRONICS, INC. c/o Legal Department, 345 Encinal Street, Santa Cruz, Californie 95060 (USA), afin de vous désengager.

Pourquoi ai-je besoin d'un identifiant d'utilisateur et d'un mot de passe ?

Sur notre site Web d'e-commerce, nous disposons d'une zone dans laquelle vous pouvez enregistrer votre adresse de facturation et vos adresses d'expédition. Il s'agit de vos données privées et vous devez en garantir la sécurité. Nous demandons aussi que vous introduisiez votre identifiant de connexion (surnom) et votre mot de passe pour accéder au statut de la commande où vous pourrez voir les détails des produits commandés à Plantronics.

Liens

Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d'autres sites. Sachez que Plantronics n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites tiers. Nous recommandons à nos utilisateurs de lire la politique de confidentialité de chaque site Web qui recueille des données personnelles. La présente politique de confidentialité s'applique exclusivement aux informations collectées par les sites Web.

Comment puis-je contacter Plantronics ?

Pour toute question ou tout commentaire supplémentaire concernant la présente politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l'adresse privacy@plantronics.com ou de l'une des façons suivantes :

Clause de non-responsabilité

Il peut arriver que nous divulguions vos informations personnelles si la loi l'exige, ou si nous estimons en bonne foi qu'une telle divulgation est nécessaire pour nous conformer aux lois ou à une procédure judiciaire instruite sur notre site Web.

Le site Web de Plantronics utilise-t-il des « technologies de suivi » ?

Comme nos partenaires externes, nous utilisons des cookies, des scripts et des balises sur nos sites Web. Un cookie est une donnée enregistrée sur le disque dur du visiteur d'un site. Elle nous permet d'améliorer votre accès à nos sites Web et d'identifier les utilisateurs qui visitent nos sites de manière répétée. Les cookies nous aident aussi à suivre et cibler les intérêts de nos utilisateurs afin d'améliorer leur expérience sur nos sites. En outre, nous utilisons des cookies pour suivre nos démarches publicitaires en ligne. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilisées afin de vous proposer des publicités en fonction de vos intérêts, vous pouvez vous désengager en cliquant ici(ou, si vous vous trouvez dans l'Union européenne, veuillez cliquer ici )Veuillez remarquer que la désactivation de cette fonction ne vous empêche pas de recevoir des publicités. Vous continuerez de recevoir de la publicité générale. L'utilisation d'un cookie n'est aucunement liée à des données personnelles sur nos sites Web, bien que les cookies puissent être utilisés par le centre pour l'emploi en ligne pour partager des informations personnelles avec SuccessFactors dans le cadre des procédures d'engagement.

Nos partenaires externes utilisent une technologie logicielle appelée « pixels invisibles » (ou « pixels espions ») pour nous aider à mieux gérer le contenu de nos sites Web en évaluant son efficacité. Les pixels invisibles sont de minuscules images associées à un identifiant unique, qui fonctionnent comme les cookies et suivent les actions en ligne des utilisateurs d'Internet. Contrairement aux cookies, qui sont stockés sur le disque dur de l'utilisateur, les pixels invisibles sont incorporés de manière invisible sur les pages Web et ont à peu près la taille du point à la fin de cette phrase. Nous n'associons pas les données collectées par les pixels invisibles aux données personnelles de nos clients.

Nous utilisons des pixels invisibles dans nos courriers électroniques HTML pour savoir s'ils ont été ouverts par leurs destinataires. Cela nous permet d'évaluer l'efficacité de certaines communications et de nos campagnes marketing. Pour ne plus recevoir ces courriers électroniques, veuillez vous référer à « Comment puis-je m'engager/me désengager ? ».

Applications mobiles

Lorsque vous téléchargez et utilisez nos services, nous recueillons automatiquement des informations sur le type d'appareil que vous utilisez, la version du système d'exploitation et l'identifiant de l'appareil (ou « UDID »).

Nous vous demanderons des informations de localisation concernant votre appareil mobile lorsque vous utiliserez nos applications mobiles. Nous collectons vos données de localisation afin d'identifier automatiquement les appels de conférence dans votre calendrier et de reconnaître les détails importants (heure, numéro de téléphone, indicatif, etc.).

Nous vous demanderons des informations d'appairage Bluetooth, de stockage de calendrier, données de contact, notifications push, détecteur de caméra et/ou micro et/ou des informations sur la galerie photo. Nous recueillons ces données pour améliorer votre expérience d'utilisateur. Vous pouvez refuser à tout moment le partage des informations pour nos services en modifiant les paramètres correspondants au niveau de votre appareil.

Nous utilisons un logiciel d'analyse mobile afin de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone. Ce logiciel enregistre des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l'application, les événements associés à celle-ci, les informations agrégées d'usage, de performance ainsi que l'endroit à partir duquel l'application a été téléchargée. Nous ne relions pas les informations stockées dans le logiciel d'analyse à quelque information personnelle que vous auriez enregistrée dans l'application mobile.